Бюро переводов Алматы
Переводы для юридических лиц и государственных органов
в Алматы и по Казахстану
Стоимость перевода - от 7₸ за слово с нотариальным заверением
в Алматы и по Казахстану
Стоимость перевода - от 7₸ за слово с нотариальным заверением
12 лет на рынке
Опытная команда переводчиков, корректоров и редакторов. Устный перевод, вёрстка документов и нотариальные заверения под ключ. Работаем с бизнесом и госорганизациями.
50+ языковых пар
Переводы по всем языковым направлениям, включая редкие, с учётом отраслевой специфики и соблюдением утверждённых глоссариев.
6 500+ проектов
Гарантируем соблюдение сроков. Переводы документов любой сложности и объёма.
Какой перевод выполнить для Вас?
Наша команда всегда готова помочь!
Консультация абсолютно бесплатна
Цены на услуги бюро переводов
Письменный перевод от 1 500 тенге
Устный перевод от 50 000 тенге
Нотариальное заверение от 2 100 тенге
Медицинский перевод от 1 500 тенге
Юридический перевод документов от 1 500 тенге
Перевод сайтов от 1 500 тенге
Профессиональные переводы для клиентов в Алматы, Астане, Шымкенте и по всей территории Казахстана. The-soz.kz — точность формулировок, соблюдение сроков, конфиденциальность каждого документа.
Применяемые технологии
Современные инструменты для точного, быстрого и качественного перевода
Услуги бюро переводов
Оказываем услуги по переводу документов под любые нужды
Аутсорсинг переводов — легко!
Делегируйте задачи профессионалам и сосредоточьтесь на развитии вашего бизнеса.
Гарантия сроков исполнения
Экономия денег
Больше времени на бизнес
Более 100+ языковых пар
Освобождение штатной единицы
Квалифицированные менеджеры
Как заказать перевод документов?
Отправьте файлы любым удобным способом - e-mail или WhatsApp - и получите готовый перевод в срок.
Вы отправляете файлы онлайн, через почту, whatsapp
Специалист бюро переводов бесплатно рассчитает стоимость и сроки перевода вашего документа.
Вы отправляете оплату, а мы предоставляем качественный перевод в точно оговоренный срок.
В случае необходимости можем заверить перевод нотариально, а после отправить курьером.
Часто задаваемые вопросы
Стоимость зависит от объёма текста (количества слов или страниц), языка перевода, сложности и тематики документа.
Мы подготовим точный расчёт сроков и стоимости перед началом работы.
Мы подготовим точный расчёт сроков и стоимости перед началом работы.
В стоимость уже включены все основные этапы: перевод текста, редакторская проверка, корректура и аккуратная верстка в формате оригинального документа. Вы получаете готовый к использованию перевод без доплат и скрытых услуг.
Свяжитесь с нами удобным способом: по телефону, e-mail или WhatsApp. Все документы можно отправить в электронном виде - приезжать в офис не требуется.
Все услуги нашего бюро переводов выполняются на условиях предоплаты.
Вы можете выбрать наиболее удобный способ оплаты:
Вы можете выбрать наиболее удобный способ оплаты:
- Через приложение Kaspi.kz - быстро и удобно прямо со смартфона;
- Переводом на расчетный счет - для юридических лиц и компаний.
Все документы клиентов находятся под строгой защитой. Доступ к ним получают только проверенные специалисты, участвующие в проекте и работающие по соглашению о неразглашении (NDA). При необходимости мы привлекаем профильных подрядчиков - с обязательным соблюдением тех же стандартов конфиденциальности и контроля данных
Да, мы работаем с нотариусами по всему РК и за пределами, подберём для вас наиболее удобный вариант.
Срок зависит от объёма текста (количества слов или страниц), языка перевода, сложности и тематики документа.
Стандартная скорость перевода 10-20 страниц в день, но при необходимости всё согласовывается индивидуально.
Стандартная скорость перевода 10-20 страниц в день, но при необходимости всё согласовывается индивидуально.
Профессиональные переводы в Алматы
Точность перевода зависит не только от знания языка, но и от понимания отрасли. Юридический документ требует знания права, фармацевтический - регуляторных стандартов, технический - инженерной терминологии конкретной сферы. Бюро переводов The-SOZ строит работу на этом принципе: каждый заказ ведёт переводчик с профильной специализацией, а не универсальный исполнитель.
Для компаний с регулярным документооборотом важна терминологическая последовательность. Когда один и тот же термин переводится по-разному в разных документах - это ошибка, которая доходит до контрагента или регулятора. The-SOZ ведёт индивидуальные терминологические базы и применяет CAT-инструменты (Trados, MemoQ, XTM), что обеспечивает единообразие по всему объёму заказов и снижает стоимость при регулярной работе.
Нотариальный перевод в Алматы
Помимо письменного перевода, бюро оформляет документы с нотариальным заверением - для государственных органов, консульств и зарубежных партнёров. Отдельные направления: устный синхронный и последовательный перевод, аренда оборудования под ключ, локализация сайтов и приложений, редактура переводов.
Стоимость и сроки фиксируются до начала работы. Документы принимаем онлайн гарантируя конфиденциальность и точность.
Для компаний с регулярным документооборотом важна терминологическая последовательность. Когда один и тот же термин переводится по-разному в разных документах - это ошибка, которая доходит до контрагента или регулятора. The-SOZ ведёт индивидуальные терминологические базы и применяет CAT-инструменты (Trados, MemoQ, XTM), что обеспечивает единообразие по всему объёму заказов и снижает стоимость при регулярной работе.
Нотариальный перевод в Алматы
Помимо письменного перевода, бюро оформляет документы с нотариальным заверением - для государственных органов, консульств и зарубежных партнёров. Отдельные направления: устный синхронный и последовательный перевод, аренда оборудования под ключ, локализация сайтов и приложений, редактура переводов.
Стоимость и сроки фиксируются до начала работы. Документы принимаем онлайн гарантируя конфиденциальность и точность.
Остались вопросы?
